Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

изысканная пища

  • 1 изысканная пища

    Русско-финский новый словарь > изысканная пища

  • 2 изысканная пища

     gurmeeruoka

    Русско-финский словарь > изысканная пища

  • 3 gurmeeruoka

    Suomi-venäjä sanakirja > gurmeeruoka

  • 4 тамак

    1. (или аш-тамак или тамак-аш) пища; продукты питания, продовольствие;
    тамак ич- принимать пищу;
    бүгүн тамак ичтиңби? ты сегодня ел?
    эр тамагы элден, бөрү тамагы жолдон погов. пища молодца от народа, а пища волка в пути;
    тамак-аш өнөр жайлары предприятия пищевой промышленности;
    сенсиз менин тамагыман аш өтмөк беле? разве без тебя мне пища в горло пойдёт?
    мүнөз тамак пища "нейтральная" (см. ысылык);
    түрдүү тамактын башы изысканная пища, разносолы;
    тамагын таштай качышкан они в панике бежали (букв. бежали, бросив пищу);
    арам тамак
    1) пища, добытая нечестным путём; нечестный доход;
    арам тамак аш болбойт погов. нечестно добытая пища впрок не идёт;
    2) дармоед;
    тамак жебей, таш жейин! чтоб неладно было этой пище! (букв. не буду есть пищу, буду есть камень - так, напр., говорит тот, кто увлёкшись едой, упустил дело);
    башка тамак ичкендер живущие отдельным, собственным хозяйством (напр. о выделенных сыновьях);
    2. глотка, горло;
    тамактан өткөндүн баары тамак погов. всё, что проходит через горло,-пища;
    ай тамак
    1) нежная шея (женская);
    2) перен. женщина с нежной шеей (красавица);
    кыл тамак
    1) тонкошеий;
    2) человек, который ест очень мало;
    3) название болезни горла;
    тамак ичер время сразу после куптан (см.);
    каз тамак герань холмовая, журавлинник;
    жүрөгүмө тамак басып калды я совсем успокоился (оправился от страха);
    жүрөгүмө тамак баспай турат у меня совсем нет аппетита;
    ак тамак женщина (не девушка, в старом быту девушка ходила в шапке, с открытой шеей, а потому у неё вся шея была покрыта ровным загаром; женщина закрывала щёки и горло платком, и у неё они были светлее);
    тамагын майла- подмаслить кого-л. (угостить с целью угодить);
    тамак кыр- или тамак жаса- откашливаться (напр. готовясь говорить);
    коко тамак или чар тамак зоб (болезнь);
    тамак боо супонь.

    Кыргызча-орусча сөздүк > тамак

  • 5 gurmeeruoka


    yks.nom. gurmeeruoka; yks.gen. gurmeeruoan; yks.part. gurmeeruokaa; yks.ill. gurmeeruokaan; mon.gen. gurmeeruokien gurmeeruokain; mon.part. gurmeeruokia; mon.ill. gurmeeruokiingurmeeruoka изысканная пища

    изысканная пища

    Финско-русский словарь > gurmeeruoka

  • 6 liberalis

    līberālis, e [ liber I ]
    2) достойный свободного человека, подобающий (приличествующий) свободному человеку, благородный (forma virgīnis Pl, Ter; doctrīna, mens C)
    artes liberales C или liberalia studia C, T, QCсвободные искусства (т. е. поэтика, риторика, история, грамматика и философия)
    3) милостивый, вежливый (verba Sl; responsum, homo C)
    4) щедрый (benefĭcus et l.)
    5) достаточный, обильный (epulae T; viaticum C)

    Латинско-русский словарь > liberalis

  • 7 томсыкан

    томсыкан
    деликатесный, изысканный (о пище)

    Тыгай еҥын мӧҥгыштыжӧ томсыкан чес нигунамат ок эксе. М. Казаков. У такого человека в доме никогда не переводится изысканная пища.

    Марийско-русский словарь > томсыкан

  • 8 томсыкан

    деликатесный, изысканный (о пище). Тыгай еҥын --- мӧҥгыштыжӧ томсыкан чес нигунамат ок эксе. М. Казаков. У такого человека в доме никогда не переводится изысканная пища.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > томсыкан

  • 9 진수성찬

    진수성찬【珍羞盛饌】
    изысканная обильная пища

    Корейско-русский словарь > 진수성찬

См. также в других словарях:

  • еда —         Собственно средневековая система питания в Европе сформировалась в процессе синтеза двух традиционных моделей «средиземноморской», характерной для греко римской культуры, и «варварской», которую принесли с собой германцы.… …   Словарь средневековой культуры

  • Амброзия — I ж. 1. Пища богов, дававшая им вечную молодость и бессмертие (в древнегреческой мифологии). 2. перен. Вкусная, изысканная пища. II ж. Травянистое растение семейства сложноцветных, пыльца которого обычно вызывает сенную лихорадку. III ж. Розовый… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Амброзия — I ж. 1. Пища богов, дававшая им вечную молодость и бессмертие (в древнегреческой мифологии). 2. перен. Вкусная, изысканная пища. II ж. Травянистое растение семейства сложноцветных, пыльца которого обычно вызывает сенную лихорадку. III ж. Розовый… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • суфлей — я, м. soufflé. простореч. Суфле I. Я думала приказать сделать суфлей, я знаю, что вы любите суфлей. М. Михайлов Адам Адамыч. // М. По своей воле 112. Понимаю сказал Еремеев: сегодня суфлей завтра суфлей наконец с черного хлеба захочется. Авдеев… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления …   Энциклопедия кулинарных рецептов

  • брашьно — БРАШЬН|О (427), А с. 1.Пища, еда: Простѣишааго въ всемь ишти. и въ брашьнѣ и въ одежди. Изб 1076, 30 об.; варламъ... пребысть же на мѣ||стѣ томь сѣд˫а... ни брашьна же въкоуша˫а ни въ одежю облечесѩ. ЖФП XII, 34в г; рече ст҃ыи николаѥ имаши ли… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • Есенин, Сергей Александрович — [1895 1925] поэт. Род. в с. Константинове, Рязанской губ. и уезда, в семье бедного крестьянина, но с двухлетнего возраста был взят на воспитание зажиточным дедом, с сыновьями которого, "ребятами озорными и отчаянными", провел детство.… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Нектар и амврозия — Шутливо: «нектар» необычайно вкусный напиток; «амврозия» вкусная, изысканная еда, «пища богов». Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. М.: «Локид Пресс». Вадим Серов. 2003 …   Словарь крылатых слов и выражений

  • Есенин — Сергей Александрович (1895 1925) поэт. Р. в с. Константинове, Рязанской губ. и уезда, в семье бедного крестьянина, но с двухлетнего возраста был взят на воспитание зажиточным дедом, с сыновьями которого, «ребятами озорными и отчаянными», провел… …   Литературная энциклопедия

  • Золотой дворец Прабхупады — Дата основания 1979 Местонахождение Западная Виргиния, США …   Википедия

  • Нароттама Даса — Тхакур (Narottama Dāsa Ṭhākura IAST; 1534 1611)  кришнаитский святой, поэт и музыкант, проповедовавший гаудия вайшнавизм в Ориссе и Бенгалии.[1] Автор многих известных кришнаитских бхаджанов. Жизнеописание Нароттамы содержится в «Према… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»